[TYPO3-german] config.stat_apache && simulateStatic Problem

[Karsten Vieth]

Folgendes Problem:

Konfiguration:

stat_apache mit simulateStatic
# simulate static
config.simulateStaticDocuments = 1
config.simulateStaticDocuments_pEnc = md5
# Logfiles for awstats
config.stat = 1
config.stat_apache = 1
config.stat_apache_logfile = xyz.log

Die Statistik wird geschrieben und kann auch von awstats ausgeswertet
werden.
Nur die Dateinamen sind werden komisch angezeigt.

Bsp.:
Seitennamen im AWstats / Logfile
/Startseite--1.html
/Startseite/Partner--4.html
/Startseite/Startseite--2.html
/Startseite/Produkte--8.html
/Startseite/Kontakt--5.html

Seitennamen real
startseite.0.html
partner.0.html
produkte.0.html
kontakt.0.html

Hat jemand das Problem schon mal beobachtet oder sogar behoben?

Danke im voraus
   Vieth