[TYPO3-german] Templavoila und Link-Felder

[Philipp Affenzeller]

Hallo,

Habe folgendes Problem. Habe ein Contentelement mit Headline, Text und 
einmal Email-Link und einmal Website-Link für Events.
Ein einfaches Ihnaltselement möchte man meinen.
Die DS sieht folgendermassen aus

EL - Eventtitle; Headline
EL - Description; Textarea for Bodytext
EL - Email; Link
EL - Homepage; Link

Mein Problem:
Die Verlinkung der Headline funktioniert.
Aber die beiden Elemente Email und Link werden nicht verlinkt.
Sieht man sich den Typoscriptcode im TV-XML an ist das auch klar:

10 = TEXT
10.typolink.parameter.current = 1
10.typolink.returnLast = url

Jetzt mein Problem.
Ersetzt man den Code mit z.B.:

10 = TEXT
10.field = field_website
10.typolink.parameter.current = 1

bekomm ich im Frontend die Ausgabe als Text, also:

<div class="event_website">&lt;a href="http://www.verdino.com" 
target="_blank" &gt;http://www.verdino.com&lt;/a&gt;</div>

Versuch  mit z.B.:
10 = TEXT
10.typolink.parameter.current = 1
10.typolink.returnLast = url
10.parseFunc.makelinks = 1

etc. schlugen fehl.

Anscheinend darf kein Tag mehr innerhalb des Elements stehen.
Gibts dafür eine Lösung. Nachdem ich schon den ganzen Tag danach google, 
jetzt meine Frage an euch.

Für eure Hilfe bin ich sehr dankbar,
Philipp