[TYPO3-german] "Password" statt "Passwort"

[Wuergler Robert]

Philipp Holdener wrote:
> Hallo Robert
> 
> Danke für den Hinweis. Die hab ich mittlerweile auch eingesetzt.
> 
> Das Problem ist: In der css_styled_content locallang Datei stehen die 
> Übersetzungen ins deutsche drin. Bei USERNAME hats mit BENUTZERNAME 
> geklappt, aber bei PASSWORD steht PASSWORD drin.
> Trotz Änderung passiert nix. Das hatte ich bei einer anderen Domain aber 
> ohne Probleme ändern können.
> Auf die selbe weise kann man ja auch "Nach oben" oder was auch immer ändern.
> 
> Gruss
> Philipp
> 
> 

>> Verwendest du newloginbox? Dann trägst du doch besser nur im TSsetup 
>> deines Templates ein:
>>
>> plugin.tx_newloginbox_pi1 {
>>   _LOCAL_LANG.de {
>>     username = Anderer Text für Benutzername:
>>     password = Passwort oder sonstwas
>>   }
>> }
>>
>> Weitere Felder nach der Auswahl, die in /ext/newloginbox/pi1/locallang.php 
>> steht ... Sollte für die herkömmliche Loginbox übertragbar ähnlich 
>> funktionieren, denk ich.
>>
>> Gruss
>> Robert
>> PS: 
>> http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/newloginbox/current/view/1/4/
> 
> 
> 
> 

Aha drum ...
Ich behelfe mich eigentlich (fast) immer mit LOCAL_LANG, nicht zuletzt, 
weil ich Veränderungen einer Datei nur sehr ungern vornehme. Ok, 
manchmal geht's nicht anders.
Gruss
Robert