Achtung, weil böse: In der Klasse class.t3lib_htmlmail.php gibt es die Funktion extractMediaLinks(). Dort die Zeile $imageData["use_jumpurl"]=$attributes["dmailerping"]?1:0; in $imageData["use_jumpurl"]=1; ändern.