[TYPO3-german] "Password" statt "Passwort"

[Philipp Holdener]

Hallo zusammen

Hab eine blöde Frage!
Bei mir steht beim FE-Login Formular "Password"  - mit d - und 
"Benutzername"

Das "d" liegt ja an der falschen Übersetzung in der locallang datei des 
css_styled_content
Dort habe ich bei der deutschen Übersetzung das "d" ind ein "t" 
umgewandelt.. Doch im FE passiert nix!

Caches sind alle geleert. Passiert gar nix!

Mein Auszug (Wollte es gleich mit "Dein .. "):

[dataArray]
[10]
[label]
[data]=LLL:EXT:css_styled_content/pi1/locallang.php:login.username
[lang]
[de]=Dein Benutzername:
[type]=*user=input
[20]
[label]
[data]=LLL:EXT:css_styled_content/pi1/locallang.php:login.password
[lang]
[de]=Dein Passwort:
[type]=*pass=password


Vielen Dank für eure Hilfe

Gruss
Philipp


begin 666 blank.gif
M1TE&.#EA$@`0`)$``/___X" @ ```````"'Y! D(````+ `````2`! ```(/
1A(^IR^T/HYRTVHNSWK ``#L`
`
end

begin 666 minus.gif
M1TE&.#EA$@`0`/<``/______S/__F?__9O__,___`/_,___,S/_,F?_,9O_,
M,__,`/^9__^9S/^9F?^99O^9,_^9`/]F__]FS/]FF?]F9O]F,_]F`/\S__\S
MS/\SF?\S9O\S,_\S`/\`__\`S/\`F?\`9O\`,_\``,S__\S_S,S_F<S_9LS_
M,\S_`,S,_\S,S,S,F<S,9LS,,\S,`,R9_\R9S,R9F<R99LR9,\R9`,QF_\QF
MS,QFF<QF9LQF,\QF`,PS_\PSS,PSF<PS9LPS,\PS`,P`_\P`S,P`F<P`9LP`
M,\P``)G__YG_S)G_F9G_9IG_,YG_`)G,_YG,S)G,F9G,9IG,,YG,`)F9_YF9
MS)F9F9F99IF9,YF9`)EF_YEFS)EFF9EF9IEF,YEF`)DS_YDSS)DSF9DS9IDS
M,YDS`)D`_YD`S)D`F9D`9ID`,YD``&;__V;_S&;_F6;_9F;_,V;_`&;,_V;,
MS&;,F6;,9F;,,V;,`&:9_V:9S&:9F6:99F:9,V:9`&9F_V9FS&9FF69F9F9F
M,V9F`&8S_V8SS&8SF68S9F8S,V8S`&8`_V8`S&8`F68`9F8`,V8``#/__S/_
MS#/_F3/_9C/_,S/_`#/,_S/,S#/,F3/,9C/,,S/,`#.9_S.9S#.9F3.99C.9
M,S.9`#-F_S-FS#-FF3-F9C-F,S-F`#,S_S,SS#,SF3,S9C,S,S,S`#,`_S,`
MS#,`F3,`9C,`,S,```#__P#_S #_F0#_9@#_,P#_``#,_P#,S #,F0#,9@#,
M,P#,``"9_P"9S "9F0"99@"9,P"9``!F_P!FS !FF0!F9@!F,P!F```S_P`S
MS `SF0`S9@`S,P`S````_P``S ``F0``9@``,P``````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M`````````````````````"'Y! D(````+ `````2`! ```@]``$(' C@&L&#
M"!,J/&APH<.'UR)*E+BP(<.*"2TBU#B0(T&#$T$6'&G1XTB%)DT*3%DQ),6'
),#/&G D@( `[
`
end

begin 666 line.gif
M1TE&.#EA$@`0`/<``/______S/__F?__9O__,___`/_,___,S/_,F?_,9O_,
M,__,`/^9__^9S/^9F?^99O^9,_^9`/]F__]FS/]FF?]F9O]F,_]F`/\S__\S
MS/\SF?\S9O\S,_\S`/\`__\`S/\`F?\`9O\`,_\``,S__\S_S,S_F<S_9LS_
M,\S_`,S,_\S,S,S,F<S,9LS,,\S,`,R9_\R9S,R9F<R99LR9,\R9`,QF_\QF
MS,QFF<QF9LQF,\QF`,PS_\PSS,PSF<PS9LPS,\PS`,P`_\P`S,P`F<P`9LP`
M,\P``)G__YG_S)G_F9G_9IG_,YG_`)G,_YG,S)G,F9G,9IG,,YG,`)F9_YF9
MS)F9F9F99IF9,YF9`)EF_YEFS)EFF9EF9IEF,YEF`)DS_YDSS)DSF9DS9IDS
M,YDS`)D`_YD`S)D`F9D`9ID`,YD``&;__V;_S&;_F6;_9F;_,V;_`&;,_V;,
MS&;,F6;,9F;,,V;,`&:9_V:9S&:9F6:99F:9,V:9`&9F_V9FS&9FF69F9F9F
M,V9F`&8S_V8SS&8SF68S9F8S,V8S`&8`_V8`S&8`F68`9F8`,V8``#/__S/_
MS#/_F3/_9C/_,S/_`#/,_S/,S#/,F3/,9C/,,S/,`#.9_S.9S#.9F3.99C.9
M,S.9`#-F_S-FS#-FF3-F9C-F,S-F`#,S_S,SS#,SF3,S9C,S,S,S`#,`_S,`
MS#,`F3,`9C,`,S,```#__P#_S #_F0#_9@#_,P#_``#,_P#,S #,F0#,9@#,
M,P#,``"9_P"9S "9F0"99@"9,P"9``!F_P!FS !FF0!F9@!F,P!F```S_P`S
MS `SF0`S9@`S,P`S````_P``S ``F0``9@``,P``````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M`````````````````````"'Y! D(````+ `````2`! ```@K``$(' C@&L&#
D"!,J/&APH<.'!!M"G*A0(L6+`RUBO*AQX\2.'A^"#"DP( `[
`
end

begin 666 join.gif
M1TE&.#EA$@`0`/<``/______S/__F?__9O__,___`/_,___,S/_,F?_,9O_,
M,__,`/^9__^9S/^9F?^99O^9,_^9`/]F__]FS/]FF?]F9O]F,_]F`/\S__\S
MS/\SF?\S9O\S,_\S`/\`__\`S/\`F?\`9O\`,_\``,S__\S_S,S_F<S_9LS_
M,\S_`,S,_\S,S,S,F<S,9LS,,\S,`,R9_\R9S,R9F<R99LR9,\R9`,QF_\QF
MS,QFF<QF9LQF,\QF`,PS_\PSS,PSF<PS9LPS,\PS`,P`_\P`S,P`F<P`9LP`
M,\P``)G__YG_S)G_F9G_9IG_,YG_`)G,_YG,S)G,F9G,9IG,,YG,`)F9_YF9
MS)F9F9F99IF9,YF9`)EF_YEFS)EFF9EF9IEF,YEF`)DS_YDSS)DSF9DS9IDS
M,YDS`)D`_YD`S)D`F9D`9ID`,YD``&;__V;_S&;_F6;_9F;_,V;_`&;,_V;,
MS&;,F6;,9F;,,V;,`&:9_V:9S&:9F6:99F:9,V:9`&9F_V9FS&9FF69F9F9F
M,V9F`&8S_V8SS&8SF68S9F8S,V8S`&8`_V8`S&8`F68`9F8`,V8``#/__S/_
MS#/_F3/_9C/_,S/_`#/,_S/,S#/,F3/,9C/,,S/,`#.9_S.9S#.9F3.99C.9
M,S.9`#-F_S-FS#-FF3-F9C-F,S-F`#,S_S,SS#,SF3,S9C,S,S,S`#,`_S,`
MS#,`F3,`9C,`,S,```#__P#_S #_F0#_9@#_,P#_``#,_P#,S #,F0#,9@#,
M,P#,``"9_P"9S "9F0"99@"9,P"9``!F_P!FS !FF0!F9@!F,P!F```S_P`S
MS `SF0`S9@`S,P`S````_P``S ``F0``9@``,P``````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M`````````````````````"'Y! D(````+ `````2`! ```@O``$(' C@&L&#
H"!,J/&APH<.'!!M"G*A0(L6+`PUJ+,C1(D:&'T-Z# EQ),F!`0$`.P``
`
end

begin 666 minusbottom.gif
M1TE&.#EA$@`0`/<``/______S/__F?__9O__,___`/_,___,S/_,F?_,9O_,
M,__,`/^9__^9S/^9F?^99O^9,_^9`/]F__]FS/]FF?]F9O]F,_]F`/\S__\S
MS/\SF?\S9O\S,_\S`/\`__\`S/\`F?\`9O\`,_\``,S__\S_S,S_F<S_9LS_
M,\S_`,S,_\S,S,S,F<S,9LS,,\S,`,R9_\R9S,R9F<R99LR9,\R9`,QF_\QF
MS,QFF<QF9LQF,\QF`,PS_\PSS,PSF<PS9LPS,\PS`,P`_\P`S,P`F<P`9LP`
M,\P``)G__YG_S)G_F9G_9IG_,YG_`)G,_YG,S)G,F9G,9IG,,YG,`)F9_YF9
MS)F9F9F99IF9,YF9`)EF_YEFS)EFF9EF9IEF,YEF`)DS_YDSS)DSF9DS9IDS
M,YDS`)D`_YD`S)D`F9D`9ID`,YD``&;__V;_S&;_F6;_9F;_,V;_`&;,_V;,
MS&;,F6;,9F;,,V;,`&:9_V:9S&:9F6:99F:9,V:9`&9F_V9FS&9FF69F9F9F
M,V9F`&8S_V8SS&8SF68S9F8S,V8S`&8`_V8`S&8`F68`9F8`,V8``#/__S/_
MS#/_F3/_9C/_,S/_`#/,_S/,S#/,F3/,9C/,,S/,`#.9_S.9S#.9F3.99C.9
M,S.9`#-F_S-FS#-FF3-F9C-F,S-F`#,S_S,SS#,SF3,S9C,S,S,S`#,`_S,`
MS#,`F3,`9C,`,S,```#__P#_S #_F0#_9@#_,P#_``#,_P#,S #,F0#,9@#,
M,P#,``"9_P"9S "9F0"99@"9,P"9``!F_P!FS !FF0!F9@!F,P!F```S_P`S
MS `SF0`S9@`S,P`S````_P``S ``F0``9@``,P``````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M`````````````````````"'Y! D(````+ `````2`! ```@\``$(' C@&L&#
M"!,J/&APH<.'UR)*E+BP(<.*"2TBU#B0(T&#$T$6'&G1XTB%)DT*3%DQ),6'
(,&/*7!@0`#L`
`
end

begin 666 joinbottom.gif
M1TE&.#EA$@`0`/<``/______S/__F?__9O__,___`/_,___,S/_,F?_,9O_,
M,__,`/^9__^9S/^9F?^99O^9,_^9`/]F__]FS/]FF?]F9O]F,_]F`/\S__\S
MS/\SF?\S9O\S,_\S`/\`__\`S/\`F?\`9O\`,_\``,S__\S_S,S_F<S_9LS_
M,\S_`,S,_\S,S,S,F<S,9LS,,\S,`,R9_\R9S,R9F<R99LR9,\R9`,QF_\QF
MS,QFF<QF9LQF,\QF`,PS_\PSS,PSF<PS9LPS,\PS`,P`_\P`S,P`F<P`9LP`
M,\P``)G__YG_S)G_F9G_9IG_,YG_`)G,_YG,S)G,F9G,9IG,,YG,`)F9_YF9
MS)F9F9F99IF9,YF9`)EF_YEFS)EFF9EF9IEF,YEF`)DS_YDSS)DSF9DS9IDS
M,YDS`)D`_YD`S)D`F9D`9ID`,YD``&;__V;_S&;_F6;_9F;_,V;_`&;,_V;,
MS&;,F6;,9F;,,V;,`&:9_V:9S&:9F6:99F:9,V:9`&9F_V9FS&9FF69F9F9F
M,V9F`&8S_V8SS&8SF68S9F8S,V8S`&8`_V8`S&8`F68`9F8`,V8``#/__S/_
MS#/_F3/_9C/_,S/_`#/,_S/,S#/,F3/,9C/,,S/,`#.9_S.9S#.9F3.99C.9
M,S.9`#-F_S-FS#-FF3-F9C-F,S-F`#,S_S,SS#,SF3,S9C,S,S,S`#,`_S,`
MS#,`F3,`9C,`,S,```#__P#_S #_F0#_9@#_,P#_``#,_P#,S #,F0#,9@#,
M,P#,``"9_P"9S "9F0"99@"9,P"9``!F_P!FS !FF0!F9@!F,P!F```S_P`S
MS `SF0`S9@`S,P`S````_P``S ``F0``9@``,P``````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M`````````````````````"'Y! D(````+ `````2`! ```@K``$(' C@&L&#
D"!,J/&APH<.'!!M"G*A0(L6+`PUJ+,C1(L:/($.*'/DP( `[
`
end