[TYPO3-german] Fehlerhafte deutsche Umlaute in CHC_Forum 1.4.4

[Christoph Juengling]

Hallo,

ich habe das Problem, dass in einem CHC_Forum sämtliche deutschen Umlaute
sowie das "Eszett" falsch dargestellt werden. Da Typo3 (Version 3.8.0)
bereits vor der Installation des Forums auf UTF-8 eingestellt war, betrifft
dies keine alten Postings - es gibt halt nur Postings, die bereits mit
diesem Zeichensatz eingestellt wurden.

Einen Hinweis hatte ich gefunden, aber der Betreiber des Servers
versicherte mir, dass der Eintrag

	TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';

bereits vorhanden ist.

Neben dem unschönen Aussehen der Umlaute und der Verfielfältigung des
Problems beim Quoten kommt noch erschwerend hinzu, dass nach einem
großbuchstabigen Umlaut das Posting unmittelbar und ohne Fehlermeldung
abbricht, egal, wie lang es eigentlich gedacht war.

Hat jemand noch eine Idee? Das Forum selbst gefällt uns sehr gut, aber so
ist es leider unbenutzbar.

Grüße

   Chris