[TYPO3-german] leicht OT: MySQL-Problem

[Sebastian Widmann]

Hi!

Ich möchte eine TYPO3-Installation von einem Server auf einen anderen 
umziehen. Dazu habe ich die Daten kopiert, jetzt ist die Datenbank dran.

Ich habe per "mysql -u root -p ...." ein Dump angelegt, habe hierbei 
jedoch Probleme mit Umlauten. MySQL-Version ist übrigens 4.1

Anschließend habe ich mittels phpMyAdmin versucht, das Dump zu bekommen 
- erhalte aber auch nur Mist.

In der Datenbank stehen alle Werte korrekt, im Dump sieht's 
beispielsweise so aus:

INSERT INTO `pages` VALUES (99, 90, 1138905926, 768, 0, 2, 0, 31, 27, 0, 
1138733960, 2, 'PreisgÃ1/4nstiger', 1, [...]

Wo kann ich noch was umstellen, so dass ich korrekte Umlaute und 
Sonderzeichen wie ß, §, ... bekomme? Bitte helft mir!

Gruß
Sebastian