[TYPO3-german] Problem mit Typoscript und wrap in Templavoila Datenstruktur

[Marco Peemöller]

Hallo Liste,

folgende Ausschnitt aus einer Datenstruktur funktioniert nicht:

<field_caption type="array">
                 <tx_templavoila type="array">
                     <title>Bildunterschrift</title>
                     <sample_data type="array">
                         <numIndex index="0"></numIndex>
                     </sample_data>
                     <eType>input</eType>
<TypoScript>
10 = TEXT
10 {
     if.isTrue.field = field_caption
     value = test
     wrap = <h3>|</h3>
}	
</TypoScript>
                     <proc type="array">
                         <HSC type="integer">1</HSC>
                     </proc>
                 </tx_templavoila>
                 <TCEforms type="array">
                     <config type="array">
                         <type>input</type>
                         <size>48</size>
                         <eval>trim</eval>
                     </config>
                     <label>Bildunterschrift</label>
                 </TCEforms>
             </field_caption>

Wenn ich das wrap weglasse, dann funktioniert es so wie ich es mir 
vorstelle: ist *field_caption* leer, dann erfolgt keine Anzeige, ist 
etwas eingetragen, dann wird test ausgegeben. Was ist an dem obigen 
Beispiel mit wrap falsch? Eigentlich soll es letztendlich so aussehen:

<TypoScript>
10 = TEXT
10 {
     if.isTrue.field = field_caption
     current = 1
     wrap = <h3>|</h3>
}	
</TypoScript>

wo liegt mein Fehler?

Vielen Dank im voraus

Marco