[TYPO3-german] Lerrzeichen im Men ü durch   ersetzen

[Uwe Mosgallik]

Hallo zusammen,

Im meinem Menü, welches ein lineares Menü ist, haben verschiedene Menüpunkte
ein Leerzeichen zwischen zwei Worten. Um nun zu verhindern, daß die Einträge
in zwei Zeilen auftauchen möchte ich alle Leerzeichen durch geschützte
Leerzeichen   ersetzen. Ich habe schon einiges ausprobiert. Finde aber
keinen Ansatz. Per php näme ich str_replace. Gibt es eine entsprechenden
Funktion für Typoscript. Wenn ja, wie setzt man das ein? Joey?

Danke schon mal
Uwe