[TYPO3-german] Keine Bildanzeigebei Text w Image

[Jan Winterfeld]

Hallo,

ich nutze Typo3 Ver. 4. Nun wähle ich den Contenttypen "Text w/image". 
Leider wird nur der Text und nicht das Bild dargestellt. Hier ein Auszug 
ausm dem generierten HTML-Code:

<!--  CONTENT ELEMENT, uid:15/textpic [begin] -->
		<a id="c15"></a>
		<!--  Image block: [begin] -->

			<div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right"><div 
class="csc-textpic-imagewrap"><dl class="csc-textpic-image 
csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" 
style="width:0px;"><dt></dt><dd 
class="csc-textpic-caption"></dd></dl></div><div class="csc-textpic-text">
		<!--  Text: [begin] -->
			<p class="bodytext"><strong>Mit der Bahn:<br /> 
</strong>blalalalalalalala.
</p>
<p class="bodytext"><strong>Mit dem Auto:<br />   </strong>
blalalalalalala.</p>

		<!--  Text: [end] -->
			</div></div>
		<!--  Image block: [end] -->
			
	<!--  CONTENT ELEMENT, uid:15/textpic [end] -->

Irgendwie wird gar kein Image Tag eingetragen. Hatte jemand schonmal 
dasselbe Problem und kann vielleicht helfen. Ich steh aufm Schlauch.

Gruß, Jan