[TYPO3-german] Datum aus tt_content in Sitemap anzeigen?

[Sven Kalbhenn]

Hi Leute,
 
ich möchte gerne in einer Sitemap hinter den Einträgen gerne das Datum des
Contents ausgeben, das im Feld "date" eingetragen wurde.
Das Datum aus der "pages"-Tabelle ist natürlich kein Problem:
 
******
tt_content.menu = COA
tt_content.menu.20.4{ 
  1.NO { 
    after.data = field:SYS_LASTCHANGED
    after.date = d.m.Y
    after.wrap =  (  |  )
  }
}
 
*******
Leider bräuchte ich aber das Datum (date) aus tt_content und nicht aus
pages!
Damit habe ich es auch schon probiert:
  after.data = field:date
 
Hat leider nicht funktioniert.
 
Kann mir jemand verraten, wie ich da das Datum aus dem Feld "date" aus der
tt_content hinkriege?
 
Herzliche Grüße... Sven Kalbhenn