[TYPO3-german] Übersetzung

[André Hänsel]

Hallo,

nachdem ich einige widersprüchliche Informationen und zwei Mailinglisten 
gefunden habe, die offenbar auch nicht mehr wissen als ich, möchte ich 
doch hier mal nachfragen...

Wie sieht jetzt der Ablauf für Übersetzungen aus? Werden die 
Übersetzungen mittlerweile (wieder) zentral in einem Übersetzungstool 
verwaltet?

Konkret möchte ich wissen:

- Was mache ich mit (der mittlerweile ganz ansehnlichen Sammlung an) 
Fehlern die ich in Übersetzungen von Core und Extensions finde?

- Da ich die deutsche Sprache IMHO mit guter Sicherheit beherrsche und 
auch Typo3 mittlerweile ganz gut kenne, würde ich auch noch unübersetzte 
Teile übersetzen - wenn da für Deutsch überhaupt Bedarf besteht, die 
deutsche Community ist ja relativ groß.

Grüße,
André