[TYPO3-german] Bildunterschriften/Captions in Version 4.0

[André Spindler]

Ich habe seit einem Update auf 4.0 das Problem, dass die Bildunterschriften
fehlen und bin leider fast am verzweifeln:

Wenn ich css_styled_content ins Template einbinde, dann bekomme ich die
Bildunterschriften zu sehen. Da ich beim Aufbau der Seite jedoch nicht damit
gearbeitet habe, zerschießt mir das nun das Layout. Inhaltselemente passen
in der Formatierung nicht mehr und vor allem tauchen in tt_news plötzlich
kryptische Tags auf.

Für mich gibt es deshalb vier schlechte Alternativen:
1. Auf Bildunterschriften verzichten. Keine wirkliche Alternative.
2. Alle Inhaltselemente durchforsten und ggf. umformatieren, das Problem bei
tt_news ergründen und (hoffentlich) lösen. Umständlichste, aber "beste"
Lösung.
3. Aus css_styled_content eine neue Extension bauen, die nur die
Rendering-Definitionen für die Bildunterschriften enthält. Ist weniger
aufwändig, muss aber bei jeder Versionsänderung gemacht werden.
4. Downgrade auf Version 3.8.1. Vom Aufwand her wohl am einfachsten, jedoch
keine Lösung auf Dauer, da das Ganze nur aufgeschoben wird.

Oder hat jemand von euch noch eine andere Lösung für das Problem?

Gruß, André