[TYPO3-german] Seitenbaum und Inhalte verschwinden

[Niels Hofmann]

Hallo zusammen,

es bahnt sich gerade ein kleines größeres Problem an:

Nach dem der Redakteur Zugriff auf sein Backend bekommen hat und Inhalt 
auf der Startseite editieren wollte, kamen eine Menge Fehler-Meldungen.

Seit dem geht die gesamte Startseite nicht mehr, d.h. die Inhalte der 
Startseite werden komplett nicht mehr angezeigt.

Ok, ich dachte wäre schnell wieder hergestellt. Als ich mich jedoch als 
Administrator angemeldet habe, viel mir auf, dass die deutsche 
Sprachversion nicht mehr griff. Alles war wieder in Englisch, auch das 
wiederholte umstellen auf Deutsch funktionierte nicht.

Darüber hinaus lässt sich er Seitenbaum nicht mehr vernünftig öffnen. 
Beim klick auf den Root öffnet es sich zwar der Baum, beim weiteren 
klick auf eine Unterseiite schließt er sich aber auch wieder.

Was ist hier los?
Kann mir jemand helfen, verzweifle völlig!


Ich betreibe Typo3 4.0 mit TemplaVoila 1.0.1

Danke!

Niels Hofmann