[TYPO3-german] Mehrfachnutzung content

[Jan Sachse]

hallo liste,
ich möchte einmal erzeugten content (typ text) mittels "datensatz einfügen" 
nochmals nutzen. problem: die links innerhalb des contents müssen angepasst 
werden, da es sich um unterschiedliche domains handelt

ansatz 1:
beim erzeugen des contents mittels styles.content.links.keep =... den 
<link>-tag vorzubelegen funzt nicht
(oder ich mach was falsch)

ansatz 2:
beim wiederholten einfügen des contents die links anpassen, aber wie ?

bin für jede anregung dankbar!

gruß
jan