[TYPO3-german] Userfunction fürs FE wird nur ausgeführt, wenn im BE eingeloggt??

[Johannes Konert]

Hallo,
ich habe einen merkwürdigen Fehler vorliegen, den vielleicht schon 
jemand hatte und mir weiterhelfen kann:
- Habe in einer kleinen Extension auch eine Funktion, die Menüeinträge 
(als pid-Liste) zurückliefert. Diese Funktion binde ich mit preUserFunc 
in mein HMENU ein.
    special = list
    special.value.preUserFunc = tx_dummy->submenugenerator
    special.if.isTrue.data.preUserFunc = tx_dummy->submenugenerator

Funktioniert soweit gut, solange ich im BE eingeloggt bin. Läuft keine 
BE-Session, dann zeigt das Frontend nur ein Menü mit der Root-Page als 
einzigen Eintrag an.
Ich vermute, dass das UserScript dann nicht ausgeführt wird und das 
HMENU somit nicht die PID-Liste hat.
Aber warum??  Wo ist der Zusammenhang FE-Plugin<->BE-Login ??


Das gleiche Problem habe ich an anderer Stelle, wo eine FE-Extension x 
eine Funktion abc() einer anderen FE-Extenton y statisch aufruft. Auch 
hier klappt das nur, wenn ich im BE eingeloggt bin.
    $res = tx_y::getPageTypeIds()

Schaue ich mir "nur" das Frontend an, ohne Login im BE, so fehlt bei 
beiden Teilen die korrekte Ausgabe, die sonst geht...

Danke für Tipps.
Grüße
Johannes :)