[TYPO3-german] Multisprach-Konstrukt macht was es will

[Roland Kaeser]

Hallo

Versuche gerade die Multisprachfähigkeit in die Typo3-Seite einzubauen. Aber Typo3 (4.0) macht was es will.  Habe mich penibel an die Anweisung im Multilanguage-Tutorial gehalten. Aber dieses SCHEISS-DING macht einfach nicht was es soll. 
Habe 2 Sprachen L=1 -> Deutsch (German) / L=2 -> English (English).  Habe im Template Setup geschrieben:

SETUP:
# Language Setup
config.linkVars = L

[globalVar = DE:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = DE

[globalVar = EN:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = EN

[GLOBAL]


Und das Sprachmenu PHP-Script eingebaut. Die Sprachliste wird auch angezeigt. Die Übersetzungen auf Sprachebene sind auch in die Seite eingefügt. Nur leider erscheint immer die Englische Übersetzung.  Ich kann sooft auf "Deutsch" klicken wie ich will, es erscheint immer nur die englische Übersetzung. Weiss da jemand rat?

Vielen Dank

Roland Käser