[TYPO3-german] Gifbuilder XY-Wert aus Feld zuweisen?

[Jens Bredenkötter]

Hallo Liste,
ich arbeite mit 3.8.1 und TV. Ich habe ein Flexibles Content-Element 
mit einer durch den GIFBUILDER gerenderten Überschrift. Nun möchte ich 
die Breite variabel halten und habe im FCE ein Feld "field_breite" 
definiert. Im DS hatte ich dann notiert:

10 = IMAGE
	10.file = GIFBUILDER
	10.file {
	  XY = field_breite,40
	  backColor.field = #DDDDDD
      10 = TEXT
	  10.text.current = 1
      ....

Hat so aber nicht funktioniert.
Weiß jemand, ob wie ich den Wert aus "field_breite" in den X-Wert laden 
kann?
Danke.
JBK