[TYPO3-german] tt_news übersicht startdatum bug?

[robert baumgart]

hallo!

keine ahnung ob das ein bug ist oder von mir per typoscript verursacht, 
aber im meinem newsordner steht in der übersicht in einer von mir 
eingegebenen news bei
"start":12:12 27-1-2006
und bei "Date/Time" korrekterweise: 0:12 27-1-2006

schön, nur habe ich diese news heute nacht um 0:12 eingeben ;-)

diese news wurde somit erst heute um 12:12 "freigegeben" und nicht sofort.

weiss zufällig wer wie man das umstellt?


danke
robert

ps:
unter tags dürften die verschiedenen datumsangaben nicht relevant sein,
da er mir eine news mit "Date/Time" 27-01-06 13:05 und
"start" 27-01-06 01:05 sofort anzeigt.diese news sind also nach meinem 
verständnis schon bei der eingabe 12h alt ;-)