[TYPO3-german] OE?

[Mathias Schreiber]

Martin Falley wrote:
> Das nützt alles nichts, weil Outlook/Outlook Express nicht mit Threads
> umgehen kann. Threads werden hier allenfalls alphabetisch nach
> Betreff/Subject sortiert, unabhängig von der Message-Id oder vom
> In-Reply-To. Diese Headerzeilen werden überhaupt nicht ausgewertet.

Geht bei mir hie einwandfrei.
Kann den Bug Report grade nicht nachvollziehen.

> Schöne Beispiele sind unterschiedliche Threads, in denen das Subject
> gleich ist. Linux trennt sowas hervorragend. Deshalb ist es ja auch
> ein großer Fehler, Threads zu klauen, indem man einfach auf irgendeine
> vorhandene Nachricht antwortet, das Subject und den Mailinhalt aber
> löscht und durch neuen, eigenen Inhalt ersetzt. Bei MS wird sowas nach
> der MS-eigenen Terminologie einsortiert und fällt nicht auf. Bei Linux
> verschwindet der Thread in einem anderen Thread und wird möglicher-
> weise deshalb u.U. nicht gelesen.
>
> Bei MS gibte es wieder Probleme, wenn im Subject mal Re: und mal AW:
> und dann wieder mal FW: oder Antwort: steht. Das sind dann jedesmal
> unterschiedliche Threads. Da nützen dann auch so nette Hilfsprogramme
> wie OE-Quotefix nichts mehr. Verhudelt ist verhudelt.

Ist mit Message IDs und inReplyTo das Subject nicht egal?