[TYPO3-german] Mal ne ganz bloede Frage?

[Martin Falley]

Am Donnerstag, 26. Januar 2006 09:17 schrieb Thomas Janke:
[...]
> Das mag' ja sein, aber insb. bei OE muss der Nutzer einiges umstellen
> um das Programm zur korrekten Arbeitsweise zu ueberreden. :)

Das nützt alles nichts, weil Outlook/Outlook Express nicht mit Threads 
umgehen kann. Threads werden hier allenfalls alphabetisch nach 
Betreff/Subject sortiert, unabhängig von der Message-Id oder vom 
In-Reply-To. Diese Headerzeilen werden überhaupt nicht ausgewertet. 
Schöne Beispiele sind unterschiedliche Threads, in denen das Subject 
gleich ist. Linux trennt sowas hervorragend. Deshalb ist es ja auch ein 
großer Fehler, Threads zu klauen, indem man einfach auf irgendeine 
vorhandene Nachricht antwortet, das Subject und den Mailinhalt aber 
löscht und durch neuen, eigenen Inhalt ersetzt. Bei MS wird sowas nach 
der MS-eigenen Terminologie einsortiert und fällt nicht auf. Bei Linux 
verschwindet der Thread in einem anderen Thread und wird möglicher- 
weise deshalb u.U. nicht gelesen.

Bei MS gibte es wieder Probleme, wenn im Subject mal Re: und mal AW: und 
dann wieder mal FW: oder Antwort: steht. Das sind dann jedesmal 
unterschiedliche Threads. Da nützen dann auch so nette Hilfsprogramme 
wie OE-Quotefix nichts mehr. Verhudelt ist verhudelt.

Gruß
Martin