[TYPO3-german] Problem beim Einbinden von Bildern

[mailing at smart.ms]

Moin Liste,

ich habe folgendes Problem. Ich will an die Stelle eines Platzhalters
(###LOGO##) ein Bild einbinden und verwende dafür diesen TS Code:

marks.LOGO = IMAGE
marks.LOGO.file = fileadmin/images/header.gif

Es erscheint allerdings nicht das Bild, sondern nur ein 'Kasten' der die
Größe (1024x106) des Bildes hat und bis auf das kleine "gebrochene" Symbol oben
links, leer ist. Direktes einbinden per HTML- Code funktioniert leider auch
nicht.

marks.LOGO = HTML
marks.LOGO.value = <img src="http://www.assmanna.net/typo3/fileadmin/images/header.gif">

Ein direkter URL-Zugriff auf das Bild bringt folgende Fehlermeldung:

Forbidden
You don't have permission to access /typo3/fileadmin/images/header.gif on this server.


Das Interessante ist nun, dass:
- die Anzeige in der 'Datei-Liste' funktioniert
- trotz CHMOD 777 (auf fileadmin/images/) die Anzeige nicht funktioniert
- folgender Code FUNKTIONIERT:

marks.LOGO = IMAGE
marks.LOGO.file = fileadmin/images/header.gif
marks.LOGO.file.width = 1023


Da ich das Bild aber einfach nur einbinden will, ohne die Breite verändern zu müssen,
stehe ich vor einem Rätsel.
Weiß jemand Rat wo ich den Fehler suchen kann? Wie man das Problem lösen kann?


Weitere infos:
Host: www.allinkl.com | TYPO3 Version: 3.7.0
PHP Version 4.4.1 | Apache/1.3.27 (Linux/SuSE)

Vielen Dank für jede Hilfe,
Andreas

(Falls ich beim Posten diesen Beitrages irgendwas falsch gemacht habe,
dann habt bitte Nachsicht - ich poste das erste Mal)