[TYPO3-german] tt-content / datum in deutsch?

Wed Dec 27 09:39:34 CET 2006

ich bekomme es einfach nicht hin, das in meiner design-vorlage der inhalt
von typo3 ausgegeben wird.

und noch eine frage wie bekomme ich es hin das datum mit deutschen angaben
geschrieben wird? (December sondern Dezember)
muß ich das nicht irgend wie im kopf der html seite machen? (meta angaben)?????
nur der wird ja von typo3 überschrieben

Hier mein typoscript template:

config.simulateStaticDocuments = 1
config.xhtml_cleaning = all
config.cache_period = 10
# Default PAGE object:
page = PAGE
page {
	typeNum = 0
	# Allgemeine Seiteneigenschaften setzen
	bodytag = <body id="page-home">
	meta.AUTHOR = Michael Neumann
	meta.DESCRIPTION = Hier stehet eine Beschreibung
	stylesheet = fileadmin/style.css

	# Die Designvorlage integrieren
	10 = TEMPLATE
	10.template = FILE
	10.template.file = fileadmin/index.html
	10.workOnSubpart = DOKUMENT

	# Der Platzhalter DATUM ansprechen
	10.marks.DATUM = TEXT
	10.marks.DATUM {
  		data = date : U
  		strftime = %A, %e. %b. %Y
		}

	# Der Platzhalter KLICKPFAD ansprechen
	10.marks.KLICKPFAD = HMENU
	10.marks.KLICKPFAD {
		special = rootline
		special.range = 2| -1
		1 = TMENU
		1.NO = 1
		1.NO.linkWrap = | / 
		}

	# Das Textmenü LINKS erstellen
	10.marks.MENU_LINKS = HMENU
	10.marks.MENU_LINKS.entryLevel = 2
	10.marks.MENU_LINKS {
		special = directory
		special.value = 7
		1 = TMENU
		1.NO = 1
		1.NO.linkWrap = <li> | </li><br>
		1.ACT = 1
		1.ACT {
			allWrap = <li><strong> | </strong></li><br>
			}
		}

	# Aktueller Copyright im FOOTER
	10.marks.FOOTER = TEXT
	10.marks.FOOTER {
		data = date : U
		strftime = %Y
		wrap = © | Michael Neumann
   }
   # MENU_UNTEN rootline
   10.marks.MENU_UNTEN=HMENU
   10.marks.MENU_UNTEN.special=rootline
   10.marks.MENU_UNTEN.special.range= 2 | -1
   10.marks.MENU_UNTEN.1=TMENU
   10.marks.MENU_UNTEN.1.NO.allWrap= Sie sind hier:  |  > 
|*| |  >  |*| |

   # Inhalt ausgeben
   INHALT.tt_content = CASE
   INHALT.tt_content {
   	key.field = CType
   	text = COA
   	text.10 = TEXT
   	text.10.field = header
   	text.10.wrap = <h1>|</h1>
   	text.20 = TEXT
   	text.20.field = header
   	text.20.wrap = <p>|<p>
   	default = TEXT
   	default.field = CType
   	default.wrap = <b>CTYPE "|" not defined! </b>
   	}
   }

und hier meine designvorlage:

<div id="main">
                <h1>Main</h1>

                <p>###INHALT###</p>

                <hr />
            </div><!-- end main -->