[TYPO3-german] Problem bei Installation von tt_news

[Rolf Aglaster]

habe einen Debian Root-Server,
darauf läuft ein frisches typo3 4.01

habe folgende Extension installiert:
rtehtmlarea
direct_mail
css_styled_content 0.3.1
ts_language_de 0.0.3
chs_de 1.0.0
t3skin 0.0.1

Erstes Problem:

ich kann die tt_news nicht installieren. Nach dem Upload sehe ich nur 
ein leeres rechtes Arbeitsfeld - in der Shell sehe ich keine tt_news im 
ext-Folder

ich kann direkt_mail nicht deinstallieren (habe das Plugin bereits auf 
einer Seite installiert)

any Ideas?


Danke für alle Tipps.
Rolf