[TYPO3-german] htmlArea rte so konfigurieren, dass Bildern automatisch der title-Text als Bildunterschrift hinzugefügt wird

[Martin Keck]

Erst einmal ein Hallo an alle! Dies ist mein erster Beitrag in dieser 
Mailingliste...

Habe folgendes Problem (Typo3 3.8.1):

Zwar erlaubt mir die tt_news Extension das hinzufügen von Bildern und 
Bildunterschriften, jedoch werden die Bilder alle untereinander 
angezeigt, der Text fließt daneben vorbei. Ich möchte allerdings, dass 
Redakteure Bilder zu bestimmten Absätzen ihres Textes einstellen können, 
die Bilder sollen dabei um Text umflossen werden. D. h. ein Absatz mit 
Bild, der nächste ohne etc.

Mit dem RTE ist das ja kein Problem, allerdings artet es in ziemliche 
Arbeit aus, diesen, über den RTE eingestellten Bildern auch 
Bildunterschriften zuzuordnen. Deshalb war jetzt meine Idee, den 
title-Text als Bildunterschrift zu "missbrauchen", indem um alle Bilder 
mit title-Text automatisch ein div- oder table-Konstrukt mit der 
entsprechenden Bildunterschrift "umgehangen" wird.

Ließe sich der RTE entsprechend konfigurieren? Oder gibt es eine bessere 
  Alternative, um Bildunterschriften im RTE einzufügen.

Danke schon mal!
Gruß,
Martin Keck