[TYPO3-german] FE-Gruppenname erscheint nicht mehr in den Page Properties

[Erich Schreiber]

Nach einem Update unserer Website von Typo3 v3.8.1 auf v4.0 können
Editoren (mit eingeschränkte BE-Rechten) für zugangsbeschränkten
Seiten nicht mehr die zugehörige FE-Usergroup auswählen, da diese
einfach nicht mehr bei den Seiteneigenschaften angezeigt wird. 

Die entsprechende Dialogbox ('General Options (continued)'  der 'Page
Properties' zeigt im Feld 'Items' nur 'Hide at login', 'Show at any
login', und '__Usergroups:__'. Der Name der Gruppe wird aber nicht
angezeigt. Der Administrator hingegen sieht hier die Gruppe.

Im Setup der FE-Gruppe ist u.a. 'Page: Access' ausgewählt. 'Hide in
lists' ist hingegen nicht angehakt.

Ich habe noch eine weitere 'Developer-Installation' derselben Website
gemacht, die im Wesentlichen dasselbe Setup hat. In der funktioniert
alles. Ein Export dieser Installation mit dem Backup Modul und
Re-Import als Production Version führt aber zum obigen Fehler, den ich
nicht beheben kann.

Erich