[TYPO3-german] update auf 4.0

[Marc Fell]

... ich habe ein neues Projekt auf localhost unter T3 4.0 erstellt und 
möchte es nun online stellen. Leider stellt mein Web-Hoster die 4.0er 
Version erst "in einigen Wochen" zur Verfügung. Finde ich persönlich ein 
wenig spät für einen Anbieter, der mit Typo3 wirbt, aber so ist es halt...

Da habe ich schon nachgelesen 
http://typo3.org/documentation/document-library/installation/doc_inst_upgr/current/view/4/3/

Die Ordner t3lib, tslib, [...] sind in dem Verzeichnis typo3_src-3.8.1, 
das Update natürlich in typo3_src-4.0.

Wie mache ich Typo3 nun klar, dass es in einem anderen Ordner steht? 
Oder soll ich einfach die entsprechenden Ordner in typo3_src-3.8.1 
überschreiben?

THX Marc