[TYPO3-german] Typo3 4.0 Backend Sprache

[Bernhard brake]

Hallo,

ich möchte mein Backend auf Deutsch fahren, dazu gehe ich wie folgt vor:
Öffne den Ext Manager, gehe auf Translation handling, fetch German, checke,
bzw. mach ein update und speicher das ab.

Trotzdem arbeitet das BE weiter in Englisch. Auch nach refresh, logout ....

Kann mir einer auf dei Sprünge helfen warum dies so ist?
Danke und Gruss
Bernhard