[TYPO3-german] Probleme mit Mehrsprachigkeit (content_fallback)

[Andreas Schad]

Hallo!

ich habe Probleme mit der Mehrsprachigkeit in unserer Webseite. Wir haben 
die Mehrsprachigkeit über einen gemeinsamen Seitenbaum und das abgewandeltes 
Flaggenmenü von Kasper realisiert. Soweit klappt das ganze prima. Jetzt 
haben wir aber Duetsch als Standardsprache, da die deutschen Inhalte nunmal 
zuerst da waren. Daher hab ich über die folgenden Anweisungen im TS-Template 
versucht, die Default-Sprache auf Englisch umzustellen, damit, die Seite 
erstens auf Englisch startet (funktioniert) und zweitens, für andere 
Sprachen (französisch , russisch und chinesisch sind gerade im werden) der 
Englische Inhalt zurükgegegeben wird, wenn keine Übersetzung in der 
jeweiligen Sprache vorliegt.

-------------------------
config {
    linkVars = L

    sys_language_uid = 2
    language = en
    locale_all = english
    sys_language_mode = content_fallback ; 2
}
--------------------------

Das funktioniert auch soweit, ABER es sind nur die Contentinhalte in 
Englisch, das menü bleibt leider, wo es nicht übersetzt ist, in der 
Defaultsprache(deutsch). Und das ist natürlich ziemlich dumm. Hat da jemand 
eine Idee, wie ich das hinbekommen kann?

LG Andreas