[TYPO3-german] tt_news - wo ist "Displaying results 1 to 3 ou t of 5"?

[slackfan]

> Ich bin mir gerade nicht ganz sicher, ob das etwas damit zu tun hat, aber
> hast Du im EM unter Translation Handling die deutsche Sprache ausgewählt und
> vom Repository geladen?

Hatte ich von Anfang an.
"Displaying results 1 to 3 ou  t of 5" habe ich mit
	_LOCAL_LANG.de.pi_list_browseresults_displays = Du sehst Artikel 
###SPAN_BEGIN###%s bis %s</span> von ###SPAN_BEGIN### %s</span>
	geschaft.
Mein einziger Problem jetzt ist dass ich die Stelle nicht finden kann wo
days, hrs, yrs kodiert ist z.B.
Dienstag, 25. April Alter: 18 hrs
es ist auch ok wenn das hard kodiert wird, aber ich kann das nicht finden.