Tipp zur Fehlersuche: Schreib mal config.sys_language_mode = strict in Dein Main-Template. [1] http://typo3.org/documentation/document-library/references/doc_core_tsref/current/view/7/3/