[TYPO3-german] css_styled_content in Typo3 Vs. 4

[Peter Linzenkirchner]

Hallo

ich habe etwas Probleme mit dem neuen css_styled_content. In den  
Inhaltstypen Im Text rechts, kein Umbruch
und Im Text links, kein Umbruch "vergisst" es leider den Abstand  
zwischen Text und Bild. Das Problem liegt in dieser Zeile des  
TypoScripts:

tt_content.image.20.layout.25.value=
<div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right-nowrap###CLASSES###">
###IMAGES###<div style="margin-right:{register:rowwidth}px;">###TEXT###
</div></div><div class="csc-textpic-clear"><!-- --></div>

(Umbrüche hier nur wegen der Lesbarkeit).
Konkret ist es diese Zeile:
style="margin-right:{register:rowwidth}px;"

rowwidth ist einfach die Breite des Bilder, es sollte aber  
{register:rowwidth+10}px sein, das geht aber natürlich nicht so. Hat  
mir jemand eine kleine Hilfestellung?

Viele Grüße
Peter Linzenkirchner



-- 
-----------------------------------------------
Peter Linzenkirchner
Lisardo Multimedia GmbH
http://www.lisardo.biz/
Herrenbachstraße 19, 86161 Augsburg
Tel. ++49-821-150565, Fax ++49-821-150595
-----------------------------------------------