[TYPO3-german] I brauche Hilfe "Language labels for database"

Tapio Markula tapio.markula at dnainternet.net
Sun Apr 9 08:30:41 CEST 2006


Chi Hoang wrote:
> Tapio Markula schrieb:
> 
>> Danke - aber
>>
>>  >     "de" => Array (
>>  >         "hidden_header" => "[Versteckter Header]",
>>  >         "not_visible_header" => "[Unsichtbarer Header]",
>>  >         "clear_clipboard" => "Clipboard löschen",
>>  >     ),
>> Englisch 'Header' und 'Clipboard' - Lehnwort?
> 
> 
> 
> Header = Titel
> Clipboard = Klemmbrett
Danke. Mein Deutch is schwer. Deuch hast die gleiche Problem
als Finnish 'Titel' - für Seite und Inhaltselement (in Finnish 'Otsikko')

Auf English 'Titel' - 'Header' - in Finnish und Deutch keine Separatzion.



More information about the TYPO3-german mailing list