[TYPO3-german] PHP5 und keine Umlaute in grafischen Menüs mehr

[Christian Lerrahn]

Hallo,
ich habe meinen Gentoo-Server auf PHP5 umgestellt. Dazu mußte ich die
Unterstützung für "recode" aufgeben, da die sich in PHP5 angeblich nicht
mehr mit der MySQL-Unterstützung verträgt. Als Folge davon (vermute ich),
werden nun Umlaute in grafischen Menüs in Typo3 nicht mehr dargestellt.
Vermutlich hat vorher recode von utf-8 auf iso8859-15 konvertiert oder
so. Hat jemand dieses Problem schon mal gehabt und behoben? Ist schon
ziemlich ärgerlich, wenn man nur noch entweder grafische Menüs oder
Umlaute in den Seitentiteln benutzen kann aber nicht beides.

Gruß,
Christian

-- 
    Wie  wir  es  gehört  haben,  so sehen wir es an der Stadt unsres
    Gottes: Gott erhält sie ewiglich.
    
    Psalm 48,9
    
    "/Der Seher Johannes schreibt:/ Ich sah einen  neuen  Himmel  und
    eine  neue  Erde;  denn  der erste Himmel und die erste Erde sind
    vergangen, und das Meer ist nicht mehr. Und ich sah  die  heilige
    Stadt,  das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkommen."
    
    Offenbarung 21,1-2