Hab selbst die Lösung gefunden: In der Konfigurationsdatei des Kalenders ist das falsche Datumsformat angegeben. typo3conf/ext/rlmp_dateselectlib/ext_typoscript_setup.txt: inputFieldDateTimeFormat = %d.%m.%Y gibt die Ausgabe in gewohnter Formatierung aus. Gruß Markus Bucher