[Typo3-german] Menu wird nicht umgebrochen: Firefox & Co.

[Roland Behme]

Hi Markus,

> im Internet Explorer sieht meine Seite ok aus, aber Firefox bricht die Menus nicht um, 
> obwohl Bindestriche in den Links vorhanden sind. 

Das ist normales Browserverhalten und hat an und für sich nichts direkt
mit Typo3 zu tun. Ausser dem IE gibt es meines Wissens nach keinen
Browser der willkürlich an Bindestrichen umbricht.
Es handelt sich hier also um eine Eigenart des Internet Explorer auf
die man sich keinesfalls verlassen sollte.

> Wie kann ich ihn dazu bewegen? Die Menüs sind alle in DIVs verpackt, die eine feste 
> Größe vorgeben, es hält sich nur keiner dran ;-)
Mach ein Leerzeichen hinter den Bindestrich. 

Google spuckte zu dem Thema folgendes aus:
http://www.stichpunkt.de/beitrag/umbruch.html#break

Gruß,
  Roland (der sich auch schon gelegentlich ein offizielles Tag zur
         Silbentrennung gewünscht hat)