[Typo3-german] typolink bug?

[toni]

hallo zusammen,
ich habe ein sehr seltsames problem.
ich füge auf meiner seite mehrere typolinks ein. wie beschrieben
verweise ich also auf eine datei - wähle in neuem fenster öffnen aus
und gebe dem link noch die toolbar mit auf den weg 
(target='380x550:toolbar=1'). soweit sogut - ich speichere das ganze ab 
und teste es. funktioniert. möchte ich jetzt einen weiteren typolink 
hinzufügen gehe ich wie oben beschrieben vor. speichere ab und siehe da
er entfernt mir die '' < anführungsstriche. wobei es auch ohne 
anführungsstriche noch funktioniert. beim hinzufügen eines dritten links
entfernt er noch mehr des ersten und zweiten typo links. der href sieht 
dann beispielsweise nur noch so aus:

<P><A href="http://xy.de/typo3/?id=178" target=380x550:toolbar>2002</A></P>

woran kann das liegen - was passiert da mit den links in dem textfeld 
das typo3 mir einfach die links zerschiesst?

ich benutze version 3.8.0 - für rat bin ich dankbar!

gruß,
toni