[Typo3-german] Frontendplugin und Template

[Tobias Sasse]

Hallo Typo3ler,

ich habe eine kleine banale Frage, die mich jetzt schon Stunden kostet. 
Wahrscheinlich ziemlich einfach zu lösen. Ich schilder euch mal mein 
Problem.

Ich schreibe an einer Extension (ein spezieller Veranstaltungskalender) 
mit verschiedenen Modulen. Zu denen gehören auch diverse 
Frontend-Plugins. Jetzt will ich direkt im Template angeben, das ein 
bestimmter Marker mit dem Output meines Frontend-Plugins gefüllt wird. 
Man kann sich das folgendermaßen vorstellen: Auf jeder Seite erscheint 
ein Kasten bei dem "Upcoming Events" dargestellt werden.

Mein Problem: Es wird nichts ausgegeben. Der Marker wird nicht gefüllt.
Meine Frage: Welcher Typoscript Code bewirkt nun die Lösung?

Zur Info: Ich habe das Frontendplugin via Extension Kickstarter erstellt 
und alles auf Standart gelassen, es sollte mir also den Standart output 
("Hello this is a form..." bla) ausgeben, und das Problem liegt daher 
definitiv nicht bei der Extension selbst sondern zwischen Template und 
Extension bzw Typoscript %)

Mein Typoscript code im Template (in etwa, muss aus dem Gedächtnis 
schreiben)

---
markers.MULTIBOX < plugin.extensionkey_pi1
---

Danke für eure Antworten!

Gruß,
Tobi