[Typo3-german] Typo3 auf dem SourceForge.net-Server installieren

[Manuel Brotz]

Hallo

Ich habe mir einen Projekt-Account auf dem sourceforge.net-Server 
eingerichtet und möchte nun auf der Projekt-Homepage Typo3 installieren.
Ich habe mit SSH die Typo3-Sourcen und die QuickStart-Sourcen auf dem 
Server in mein htdocs/ entpackt, beide in jeweils ein eigenes Verzeichnis.

Wenn ich dann im Browser das Verzeichnis /typo3 aufrufe, wird die 
Fehlermeldung angezeigt, dass ich erst den die()-Befehl im 
Installations-Script auskommentieren muss. Das habe ich gemacht und 
anschliessend kommt die Fehlermeldung, dass das Verzeichnis typo3conf 
readonly ist. Also habe ich, wie das in der SourceForge-Doku beschrieben 
wird, unter /tmp/persistent/ ein neues Verzeichnis namens pwscript_tmp/ 
eingerichtet und dann das Verzeichnis typo3conf nach 
/tmp/persistent/pwscript_tmp/ verschoben und einen symlink erstellt, der 
auf dieses Verzeichnis zeigt.
Laut SourceForge-Doku müsste das jetzt eigentlich funktionieren, das 
Installations-Script zeigt auch nicht mehr die ReadOnly-Fehlermeldung an.

Jetzt kommt folgende Fehlermeldung:
"/home/groups/p/pw/pwscript/htdocs/typo3/typo3conf/localconf.php is not 
found!"

Allerdings kann das nicht sein, denn wenn ich in der Shell den Befehl 
"less" mit obigem Dateinamen aufrufe, dann wird das File korrekt 
angezeigt...

Weiss jemand, warum die Fehlermeldung, dass die Datei nicht gefunden 
wird, im Browser angezeigt wird?
Woran könnte das liegen???

Freundliche Grüsse
Manuel Brotz