[Typo3-german] Berechtigungsprobleme nach t3d-Import!?

[Fabian König]

Hallo,

ich habe meine Seitenstruktur (inkl. seiteninhalte, usw..) exportiert 
und in eine andere Typo3-Installation wieder importiert.

Soweit laeuft auch alles,
aaaaaaaaaaaber:

Ich habe ploetzlich fast keine Zugriffsberechtigung mehr auf die 
Dateien, die durch das Backup mitkopiert wurden (nur lesen; es handelt 
sich um ALLE Dateien und Ordner in /fileadmin/template/).

- Ich habe schon versucht, dateien einzeln zu loeschen, ging nicht.
- CHMOD auf 777, geht, aber trotzdem keinen schreib/loeschzugriff. Wird 
auch 777 angezeigt!

Fehlermeldung im FTP-Client (Beispiel) :
550 template.htm: Permission denied

Dabei hat die Datei CHMOD 777!!!!!

Merkwuerdig ist ebenfall, dass ich ueber den Typo3-Dateibrowser auf die 
Dateien zugreifen, sie bearbeiten, loeschen und Dateien uploaden kann. 
Also so wie es im FTP-Client sein sollte!

Wie kommt das?
Kann mir da jemand helfen?

Thanks.