[Typo3-german] Probleme beim Be-login / mysql

[S*tan]

Hallo,

Ich würde gerne Typo3 nutzen, habe aber seit der Installation folgendes 
Problem:
Nach der 1-2-3 Konfiguration und Installation (ohne Probleme) habe ich 
versucht, mich in das BE einzuloggen -> Meldung: "Your login attempt did 
not succeed. Make sure to spell your username and password correctly, 
including upper/lowercase characters." - Wie beim falschen 
Passwort/Benutzername eben.

Zur Beschreibung: Ich habe lokal Apache 2.0.55, MySQL Server 5.0, PHP 
5.0.5 laufen (unter XP Prof.). Ich habe es bei der dummy- und der 
quickstart-Version versucht, jeweils ohne Erfolg.

Was ich bisher als Lösung versucht habe (und nicht geklappt hat):
- Anlegen eines neuen Admins, Schritt 2 der Installation: typo3 meldet, 
dass der Nutzer angelegt wurde, prüfe ich das aber in PHPMyAdmin, sehe 
ich, dass KEIN be_user angelegt wurde. Es ist ein admin-user vorhanden, 
auch mit dem Standardpasswort "password" (hash: 
5f4dcc3b5aa765d61d8327deb882cf99), dennoch der obige Fehler beim 
einloggen (und ja, es ist alles richtig geschrieben).
- Löschen aller Tabellen, importieren der typo3conf/database.sql mit 
PHPMyAdmin: Dabei meldet MySQL Fehler und importiert die Liste nicht 
komplett, weil angeblich (obwohl die Eigenschaft dieser Spalten "text" 
ist) unter den "static_[..]"-Tabellen die description zu lang sei.
- Auch wenn ich versuche, unter Schritt 2 der Installation (Database 
analyzer) die database.sql zu importieren, hagelt es Fehler: "Import SQL 
dump:
No tables
There seems to be no CREATE TABLE definitions in the SQL file. This tool 
is intelligently creating one table at a time and not just dumping the 
whole content of the file uncritically. That's why there must be defined 
tables in the SQL file."

Ich bin wirklich ratlos, vermute aber, dass es irgendeine Einstellung 
bei MySQL ist. Übrigens meldet typo3, dass erfolgreich zur Datenbank 
verbunden wurde, und der Punkt "typo3conf/database.sql/Compare" unter 
Schritt 2 (database analyzer) funktioniert auch, d.h. es werden die 
Tabellen (ohne Inhalt) angelegt und die vorigen Tabellen umbenannt. 
Javascript und Cookies sind natürlich auch aktiv.

Vielen Dank für eure Hilfe
Patrick