[Typo3-german] Frage zum Menü und Mehrsprachigkeit

[Stefan Bothner | [m]zentrale]

Hallo Liste,

und gleich noch eine weitere Frage.

Ich habe hier eine Seite im Menü die von 2 möglichen
Seitensprachen nur eine Übersetzung hat, z.B. UK-English.

Diese Seite hat auch entsprechende Seiteninhalte (TV!).

Im menü wird diese aber nicht angezeigt. Sie soll nur
im Menü erscheinen wenn die entsprechende Sprache
ausgewählt ist. Hierzu habe ich im Seitenheader
folgendes aktiviert:

"Hide default translation of page", da diese nicht angezeigt
werden soll, sowie "Hide page if no translation for current language exists"
da es für die 2. alternativsprache - also nicht UK-English - keine
übersetzung gibt. nach meiner logik alles soweit passend, die
seite wird aber wie gesagt nicht angezeigt.

Auch hier bin ich für jeden tipp dankbar.

Gruss

Stefan Bothner