[Typo3-german] Kann man solchen Workflow realisieren?

[David Rosenkranz]

Hallo zusammen,

Mein Redaktionsteam hat den Wunsch nach einem solchen Workflow: 
Wenn eine Seite in unserer mehrsprachigen Website erstellt oder geändert
wurde, dann soll diese Seite / dieser Inhalt in einer Art To-Do-Liste
angezeigt werden, mit dem Hinweis, dass der geänderte Inhalt ggf. übersetzt
werden muss. Eventuell steht noch da, welche Sprache geändert wurde und in
welche Sprachen noch übersetzt werden muss. Am allergenialsten (sorry für
das Wort) wäre es, wenn dazu noch die Differenz zur vorhergehenden
Seitenversion gezeigt würde.

Geht sowas mit T3? Hat jemand sowas schon mal gemacht? Was braucht man dazu?
Wie geht man vor?

Zum Erstellen der Seiten setzen wir TemplaVoila ein und verwenden
ausschliesslich FlexibleContentElements. Die FCEs sind so gebaut, dass jedes
Content-Element die Übersetzungen gleich enthält (so definiert: <meta
type="array"><langChildren type="integer">1</langChildren><langDisable
type="integer">0</langDisable></meta>).

Dank & Gruss
David