[Typo3-german] htaccess mit rewrite funktioniert nicht mehr

[Markus Nagel]

hallo zusammen,

für eine website mit mehrsprachigkeit hatte ich eine htaccess-datei, die
suchmaschinenfähige links baute. Nachdem mein Provider die Version von 3.5
auf 3.8 upgegradet hat funktioniert das Rewrite nicht mehr. die korrekte
linkadresse wird zwar in der adresszeile des browsers dargestellt aber als
Website erscheint nur die homesite. die htaccess-datei befindet sich genau
wie das typo3 im pubic_html. eigentlich wurde nichts dran geändert. der
inhalt lautet:

RewriteEngine On
RewriteBase   /~gdkcds
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule   ^typo3$  typo3/index_re.php
RewriteRule   ^[^/]*\.html$  index.php

im template seht analog dazu:


# statische seiten generieren
config.simulateStaticDocuments=1
config.simulateStaticDocuments_pEnc=md5

weiss jemand, ob ich noch eine anpassung beim upgrade vergessen habe, oder
wo mein problem sonst noch liegen könnte.

danke für alle tipps

gruss

markus