[Typo3-german] Mehrsprachigkeit

[Elmar Hinz]

Chi Hoang wrote:
> Hallo Typo 3 Enthusiasten,
> 
> ich habe das One-Tree Konzept für mehrere Sprachen nachgebaut, funktioniert
> auch alles, bloß möchte ich die Default-Einstellung löschen! Wie geht das?
> Problem ist nämlich, dass ich nun 3 Spracheinstellungen habe: Default
> (Standart), Deutsch, Englisch. Default ist daher überflüssig.
> 
> Vielen Dank + Liebe Grüße,
> 
> Chi
> 
> 

Hallo Chi,

ich behaupte jetzt einmal, daß es nicht geht. (Vielleicht fühlt sich  ja 
jemand herausgefordert, das Gegenteil zu beweisen.) Wenn Deutsch Default 
sein sollte, mußt Du es also nach Default kopiern und dann Deutsch löschen.

Die Default Sprache ist Leitsystem und Rückfallebene, weshalb man sie 
nicht ausschalten kann. Auch datenbanktechnisch wird sie anders 
behandelt, weshalb man auch nicht einfach die Default-Sprache 
austauschen kann. Die Defaultsprache ist damit eine weitreichende 
Entscheidung die Du gleich zu Beginn gründlich abwägen mußt. In dieser 
Spache müssen alle Seiten angelegt sein. In den anderen Sprachen kannst 
Du dagegen Übersetzungen auslassen, weil es diese Rückfallebene gibt.

Elmar

-- 
Climate change 2005: Mexico, Guatemala, New Orleans, Sahel, Bangladesh,
Spain, Portugal, Austria, Swiss, France, ...
Production of CO2 is killing people.
Production of CO2 just for fun is killing people just for fun.