[Typo3-german] tt_news überschreibt Datumsangaben

[Gerald Steinmetz]

Guten Tag liebe Leute,

zu dem Thema News und Datum habe ich in dieser Newsgroupe zwar eine 
umfangreiche Liste von Beiträgen gefunden, aber keinen Beitrag, der zu
meinem Problem passt:

Wenn ich eine neue News anlege und in einem Datumsfeld einen Eintrag
machen möchte, gleichgültig ob im Start-, Stop- oder Datum/Zeit-Feld, 
wird wird im entsprechenden Feld die Eingabe automatisch durch die 
Aktuelle Zeit-/Datumsangabe ersetzt. Dies betrifft nicht die Eingabe im 
Feld für das Archivdatum.

Auf dem Server ist tt_news in der Version 2.2.24 Global installiert.

Wie kann ich diesen Fehler beheben?

Liebe Grüße
Gerald Steinmetz