[Typo3-german] PIDitemDisplay doppelt

[Arne Koesel]

Auf der Homepage zeige ich News aus zwei Bereichen an und  möchte mit 
dem Link für die Detailansicht direkt auf die jeweilige Bereichsseite 
verweisen.

Leider ist es mir über PIDitemDisplay bisher nur gelungen, auf eine 
Bereichsseite zu verweisen. Wie kann ich den Detaillink je nach Herkunft 
der News unterscheiden?

Hier das Skript:
plugin.tt_news = USER
  plugin.tt_news {
  userFunc = tx_ttnews->main_news
  templateFile = fileadmin/news_template.tmpl
  #News von Wissenswertes(30) und Presse(31)
  pid_list >
  pid_list = 30, 31
  PIDitemDisplay =30
}

Besten Dank,
Arne