[Typo3-german] Problem bei Anpassung der Grösse einer Grafik

[Christian Schlaefcke]

Hallo Leute,

vorweg: Wieso gibt es eigentlich für diverse Orte eigene Mailinglisten? 
Um Fragen zu posten oder eher um regionale Treffen zu organisieren? 
Neben den regionalen Listen gibt es auch noch sprachlich getrennte 
Listen. Wird so nicht verhindert, dass einem die Leute aus der 
englischen Liste helfen können, wenn man nur in der deutschen geposted 
hat? Oder im Gegenteil: Wird dadurch nicht forciert, dass man ein und 
dasselbe Problem in den verschiedenen Listen Crossposted (pfui)? 
Möglicherweise habe ich das System aber föllig falsch verstanden und es 
gibt tatsächlich eine zentrale Stelle, wo man Fragen, Probleme, Lösungen 
hinposten kann, dann bitte ich untertänigst um Einweihung in dieses 
Geheimnis ;-)

Nun mein Problem:
Ich bin Typo3-Newbie und versuche mich gerade an dem Beispiel 
"Snowboardschule" aus dem Buch von Robert Meyer "Typo3 Praxiswissen". 
Die folgenden Zeilen in meinem Template sorgen leider für eine leere Seite:
    10.marks {
        DATUM = TEXT
        DATUM.data = date : d.m.Y - H:i:s

        LOGO = IMAGE
        LOGO.file = fileadmin/images/logo.jpg
        LOGO.file.width = 178

        TRAILER = IMAGE
        TRAILER.file = GIFBUILDER
        TRAILER.file.XY = 759, 99
        TRAILER.file.backColor = #697DEE
    }

Wenn ich die Zeilen ab inklusive "LOGO.file.width = 178" auskommentiere 
wird die Seite einwandfrei dargestellt. Lasse ich sie drin: Blank Page!
Ich habe auch nur die TRAILER-Zeilen auskommentiert. Die Width-Angabe 
sorgt dann aber dafür, dass nur ein Image-Tag mit leeren Attributen 
eingefügt wird:

<img src="" width="" height="" border="0" alt="" title="" />

Mir fehlt der Anhaltspunkt für die Fehlersuche. Kann mir jemand einen 
Tipp geben?

Vielen Dank & Gruß,

Chris