[TYPO3-german] Mehrsprachige Inhalte werden alle angezeigt

[Andreas Kuczera]

Hallo Liste,
gemäß den Anleitungen von Kasper habe ich eine One-Tree-Übersetzung 
meiner Homepage angefertigt.
Nun habe ich aber das Problem, daß sich die Sprachauswahl über &L=1 für 
z.B. Englisch nur auf die Inhalte des Menüs auswirken.
Auf der Seite erscheinen immer erst die deutschen (Default-)Inhalte und 
darunter dann die englische Übersetzung.
Eigentlich sollte doch nur eine der beiden Sprachen angezeigt werden.
In den bisherigen Postings und in der Doku ist nach meinen Recherchen 
das Problem noch nicht behandelt worden oder ich habe es nicht finden 
können.
Hat vielleicht jemand eine Idee oder ähnliche Probleme gehabt ?
Meine Version ist Typo3-v3.81 auf Debian 3.1
Viele Grüße
Andreas