[Typo3-german] TV - Content Elements mit TS ansprechen?!

[Siedlaczek, Sandy (LNG-MUE)]

Hallo Liste,
 
ich habe ein kleines Problem mit TemplaVoila. Ich habe meinen Contentbereich
als "Content Elements" gemapped, um so die Arbeit für die Redakteure
möglichst einfach zu machen. Nun möchte ich aber in den Contentbereich etwas
via TS laden und ich weiß nicht, wie das gehen soll, bzw. ob es geht. In
einem normalen Template würde ja etwas a la "Marker.schießmichtot"
funktionieren, aber wie geht das in TS? Habe schon in einem Forum gepostet,
aber bisher ohne Erfolg, also frage ich hier, da ich im Moment echt auf dem
Schlauch stehe.
 
Gruß Sandy